Fokker-Planck simulations of fast flows of melts and concentrated polymer solutions in complex geometries