Nonlinear modelling and analysis under long-range dependence with an application to positive time series