The energy transition in Switzerland requires refurbishing 80% of the buildings stock, which will mobilize up to 70% of the construction workforce, leaving nearly no one to build new homes. How can we then accommodate 10.4 million people in 2050?