A measurement of hydrogen transport in deuterium discharges using the dynamic response of the effective mass