Au travers de l'exemple d'un processus de Planification Urbaine Participative à Nueve de Julio, Argentine, cet article analyse les potentiels et les limites des démarches impliquant activement les habitants, mettant notament en évidence les particularités de certaines approches méthodologiques.