Une boîte au sens littéraire du terme: un fond, un couvercle et un contenu. L'extérieur répondant à la problématique du site, l'intérieur à celle du thème.