Towards a Just Transition: Integrating Spatial Granularity into IAMs for Fairer Climate Policies