La problématique de la nécessité et de l'importance d'un ouvrage de franchissement pour la faune reste une source de confrontation entre l'écologue et l'ingénieur. Un groupe pluridisciplinaire a engagé des travaux de recherche et a proposé une méthodologie qui s'applique à toutes les étapes du processus d'étude. La définition précise de la démarche et une reconnaissance réciproque des acteurs peuvent seules aboutir à des aménagements pour la faune qui soient raisonnables et efficaces.