Scale-resolved electrochemical surface structuring of titanium for biological applications