Sʼappuyant sur les travaux de recherche menés au sein du Laboratoire d'architecture et technologies durables de lʼEcole Polytechnique Fédérale de Lausanne et sur différents projets développés au sein de l'agence Bauart, le présent article propose et développe un certain nombre de démarches à mettre en place - de l'échelle territoriale à celle du bâtiment - pour favoriser la durabilité de l'environnement construit en Suisse. Il en ressort notamment la nécessité de poursuivre les efforts menés depuis une décennie pour sensibiliser et former les élus et la population à la mise en oeuvre d'un urbanisme durable dans l'ensemble des zones bâties, les difficultés induites par la construction de nombreux habitats individuels et l'intérêt croissant pour des habitats semi-collectifs permettant l'émergence de solutions originales.