Phase separation in fluids near the critical point and in the spherical model of ferromagnetism