Nature Photonics spoke with Hatice Altug, from the & Eacute;cole Polytechnique F & eacute;d & eacute;rale de Lausanne (EPFL), Thomas Krauss, from the University of York, and Malini Olivo from the Agency for Science, Technology and Research (A*STAR) about optical biosensors and their prospects and challenges for clinical translation.