An object-oriented approach to manage the multiple representations of real entities