Transposable elements and their epigenetic control mechanisms are key regulators of transcriptional networks in pluripotent stem cells