In the present report, homochiral hydrogen-bonded assemblies of heavily N-doped (C9H6N6) heterocyclic triimidazole (TT) molecules on an Ag(111) substrate were investigated using scanning tunneling microscopy (STM) and low energy electron diffraction (LEED) techniques. The planar and prochiral TT molecules, which exhibit a threefold rotation symmetry and lack mirror symmetry when assembled on the substrate, carry multiple hydrogen-bonding donor and acceptor functionalities, inevitably leading to the formation of hexameric two-dimensionally extended assemblies that can be either homo- (RR/SS) or heterochiral (RS). Experimental STM data showing well-ordered homochiral domains and experimental LEED data are consistent with simulations assuming the root 21 x root 21 R19.1(degrees) overlayer on the Ag(111) lattice. Importantly, we report the unexpected coincidence of spontaneous resolution with the condensation of neighboring islands in adjacent "Janus pairs". The islands are connected by a characteristic fault zone, an observation that we discuss in the context of the fairly symmetric molecule and its propensity to compromise and benefit from interisland bonding at the expense of lattice mismatches and strain in the defect zone. We relate this to the close to triangular shape and the substantial but weak bonding scheme beyond van der Waals (vdW) of the TT molecules, which is due to the three N-containing five-membered imidazole rings. Density functional theory (DFT) calculations show clear energetic differences between homochiral and heterochiral pairwise interactions, clearly supporting the experimental results.