On an optimization problem occurring in FMMs: a hypergraph theoretical formulation