Continuités et discontinuités architecturales dans le cadre d'une restructuration d'un ensemble de logements du XIXe siècle en proche périphérie de la ville de Berne