On the Application of Automatic Subword Unit Derivation and Pronunciation Generation for Under-Resourced Language ASR: A Study on Scottish Gaelic