Effect of Composition on the Catalytic Properties of Mixed-Ligand-Coated Gold Nanoparticles