Les mesures de protection ont trop souvent été considérées comme une réponse directe et ponc-tuelle à un impact localisé. L’expérience a montré que l’impact d’une voie de circulation s’étend bien au-delà de son emprise de part la transformation du paysage qu’elle occasionne. Il importe donc d’avoir cette vision globale où viennent se superposer deux réseaux en interaction et en mutation : le réseau de transport et le réseau écologique. Le plan de mesures aura alors pour objectifs d’assurer les fonctions de l’un et de l’autre et d’intégrer les mesures dans un concept de développement durable, garantissant ainsi leur efficacité à long terme et un rapport efficacité/coût élevé.