Exact canonical drift Hamiltonian formalism with pressure anisotropy and finite perturbed fields