Il est possible de limiter les émissions de CO2 liées à l’énergie à une tonne par habitant et par an en 2050. Les différents scénarios montrent que les coûts engendrés sont supportables pour l’économie.