The early establishment of a reservoir of latently infected T cells is a sobering obstacle to HIV eradication, in spite of the efficacy of current antiretroviral therapies. That latent proviruses might also hide in multipotent hematopoietic stem cells suggests an even more formidable challenge and potentially has therapeutic implications.