Les micropolluants provenant des eaux usées finissent tôt ou tard par s’accumuler dans les eaux de surface. Dans certains cas, leur concentration dépasse le seuil écotoxicologique. Il est donc impératif de mettre en place une méthode d’évaluation à grande échelle pour suivre l’état de la qualité des eaux face aux micropolluants. Telle qu’elle est présentée ici, la stratégie d’évaluation de la charge en micropolluants des eaux usées se fonde sur les éléments suivants: (1) une liste des micropolluants provenant des eaux usées et pertinents pour la qualité des eaux, (2) un catalogue de critères qualitatifs fondés sur l’impact écotoxicologique, (3) une méthode d’identification des eaux à forte charge micropolluante, (4) une stratégie d’échantillonnage adaptée à la dynamique de diffusion des micropolluants et (5) un schéma d’évaluation des eaux de surface. Le transfert des micropolluants des eaux épurées aux eaux de surface étant un processus permanent, il faut donc se concentrer sur la charge chronique des eaux.