Design principles for low-dimensional supramolecular systems at metal surfaces