Les progrès actuels dans la connaissance des variations génétiques humaines et de leurs conséquences fonctionnelles permettent de mieux comprendre la bataille millénaire que se livrent l'homme et les microbes. De nombreux polymorphismes modulant notre réponse aux infections ou à leurs traitements ont déjà été identifiés, et certains d'entre eux sont utilisés en clinique. Cependant, pour que la médecine personnalisée devienne une réalité dans la prise en charge des maladies infectieuses, il est essentiel que l'effort de recherche se poursuive et que les enjeux de la génomique soient compris du plus grand nombre. [Relentless progress in our knowledge of the nature and functional consequences of human genetic variation allows for a better understanding of the protracted battle between pathogens and their human hosts. Multiple polymorphisms have been identified that impact our response to infections or to anti-infective drugs, and some of them are already used in the clinic. However, to make personalized medicine a reality in infectious diseases, a sustained effort is needed not only in research but also in genomic education.]