Characterization of quantum wires integrated in optical waveguides and investigation of the possibility to interpret results neglecting Bloch band mixing