What is the role of environmental factors in the cost efficiency of Swiss water distribution utilities?