Mapping the three dimensional water dynamics in heterogeneous sands using thermal neutrons