Du plan directeur communal au plan médiateur régional, pour un développement cohérent des infrastructures et une valorisation optimale de la ressource