Hepatocellular carcinoma (HCC) represents the fifth most common form of cancer worldwide and carries a high mortality rate due to lack of effective treatment. Males are eight times more likely to develop HCC than females, an effect largely driven by sex hormones, albeit through still poorly understood mechanisms. We previously identified TRIM28 (tripartite protein 28), a scaffold protein capable of recruiting a number of chromatin modifiers, as a crucial mediator of sexual dimorphism in the liver. Trim28(hep-/-) mice display sex-specific transcriptional deregulation of a wide range of bile and steroid metabolism genes and development of liver adenomas in males. We now demonstrate that obesity and ageing precipitate alterations of TRIM28-dependent transcriptional dynamics, leading to a metabolic infection state responsible for highly penetrant male-restricted hepatic carcinogenesis. Molecular analyses implicate aberrant androgen receptor stimulation, biliary acid disturbances and altered responses to gut microbiota in the pathogenesis of Trim28(hep-/-) -associated HCC. Correspondingly, androgen deprivation markedly attenuates the frequency and severity of tumors, and raising animals under axenic conditions completely abrogates their abnormal phenotype, even upon high-fat diet challenge.