Ground states of the frustrated spin-1 Ising-Heisenberg two-leg ladder with Heisenberg intra-rung coupling and only Ising interaction along legs and diagonals are rigorously found by taking advantage of local conservation of the total spin on each rung. The constructed ground-state phase diagram of the frustrated spin-1 Ising-Heisenberg ladder is then compared with the analogous phase diagram of the fully quantum spin-1 Heisenberg two-leg ladder obtained by density matrix renormalization group (DMRG) calculations. Both investigated spin models exhibit quite similar magnetization scenarios, which involve intermediate plateaux at one-quarter, one-half and three-quarters of the saturation magnetization.