Electrochemical and photochemical investigations of two novel electron relays for hydrogen generation from water