Optimal stoping and Gittins' indices for piecewise deterministic evolution process