The condition of microscopic reversibility in the {Gibbs-ensemble} {Monte Carlo} simulations of phase equilibria