Wind energy is one of the potential options to fill the gap in renewable energy production in Switzerland during the winter season when the energy demand exceeds local production capacities. With likely further rising energy consumption in the future, the winter energy deficit may further increase. However, a reliable assessment of wind energy potential in complex terrain remains challenging. To obtain such information, numerical simulations are performed using a combination of the "Consortium for Small-scale Modeling" and "Weather Research and Forecasting" (COSMO-WRF) models initialized and driven by COSMO-1E model, which allows us to simulate the influence of topography at a horizontal resolution of 300 m. Two LiDAR measurement campaigns were conducted in the regions of Lukmanier Pass and Les Diablerets, Switzerland. Observational LiDAR data and measurements from nearby wind sensor networks are used to validate the COSMO-WRF simulations. The simulations show an improved representation of wind speed and direction near the ground compared to COSMO-1E. However, with increasing height and less effect of the terrain, COSMO-WRF tends to overestimate the wind speeds, following the bias that is already present in COSMO-1E. We investigate two characteristic mountain-terrain flow features, namely waves and Foehn. The effect of mountain-induced waves of the flow is investigated through an event that occurred in the area of Diablerets. One-year analysis for the frequency of conditions that are favorable for mountain wave formation is estimated. The Foehn impact on wind was observed in the Lukmanier domain. We attempt quantification of the probability of occurrence using the Foehnix model. The result shows a high probability of Foehn occurrence during the winter and early spring seasons. Our study highlights the importance of incorporating complex terrain-related meteorological events into the wind energy assessment. Furthermore, for an accurate assessment of wind speed in complex terrain, our study suggests the necessity to have a better representation of the topography compared to COSMO-1E.