Alternative title(s) : (fr) Système de gestion de cycle de vie d'un produit (plm) centré sur le temps et procédé de développement dudit système (en) Time-centric product lifecycle management (plm) system and method for developing the same