The system for marking the surface of tissue, for example in the body of a patient, comprises a delivery means with a head for treating a determined zone and a marking means for delivering a marker, wherein said delivery and marking means are in close proximity such that the marker is delivered substantially to the zone compressed by the head of the delivery means.