Static and mobile sensor nodes can be employed in gas monitoring tasks to detect gas leaks in an early stage and localize gas sources. Due to the intermittent nature of gas plumes and the slow dynamics of commonly used gas sensors, measuring gas concentrations accurately and timely poses significant challenges. These challenges are exacerbated when measurements are gathered while moving. Actively sniffing in the airflow, facilitated by actuators, holds the potential to improve the quality of measurements obtained by the sensor nodes. In this paper, we present the design of a small-scale, modular sensor node endowed with gas and wind sensing modalities. To assess the benefits of active sampling and the rationale behind this enhancement, comparisons among three different air sampling modes in both static and mobile settings are conducted. Our findings suggest that passive sampling can adequately capture the primary features of gas plumes given sufficient exposure and measuring time at each position. However, active sampling enhances the responsiveness of sensor nodes, enabling the detection of more detailed fluctuations in the gas concentration and thus alleviating spatial shifts in the sensor response induced by mobility effects.