(français dessous) Measurements of leaf area index (LAI), solar radiation under canopy, sap flow and soil humidity were made on a Marula tree (Sclerocarya birrea) in the commune of Madjoari, South-East of Burkina Faso, at the end of the rainy season of the year 2011. This experiment was part of the research-development project : Info4Dourou. A new method to compute LAI using daily standard photos from two points under the canopy was developed. The Garnier method was used to measure daily tree sap flow. Solar radiation and soil humidity were observed with a wireless Sensorscope station. The results of LAI from the two photo sets are well correlated (R^2=0.982). It also appears a strong link between the LAI and the sap flow, that can be modelled by a polynomial of an order 6 (R^2=0.9). ** The second part of this paper discusses a new theory to measure the weight of a tree, using accelerometers to measure the tree vibration frequency [Selker et al., 2011]. The equipment used for this study is cheap and easy to install. The data measured through this technique should be an efficient way to compute the rain interception by the canopy, which is always challenging. ****************************** Les mesures de l'indice de couverture foliaire (LAI), de la radiation solaire sous canopée, du flux de sève et de l'humidité du sol ont été faites sur un prunier d'Afrique (Sclerocarya birrea), dans la commune de Madjoari, au Sud-Est du Burkina Faso, en 2011 à la fin de la saison des pluies. Cette expérience fait partie du projet de recherche et développement Info4Dourou. Une nouvelle méthode a été développée permettant de calculer le LAI à partir de photos quotidiennes ordinaires, prises en deux points sous la canopée. La méthode de Garnier a été utilisée pour mesurer le flux de sève quotidien de l'arbre. Le rayonnement solaire et l'humidité du sol ont été mesurés à partir de stations Sensorscope sans fil. Les valeurs de LAI obtenues à partir des deux séries de photos sont bien corrélées (R^2=0.982). On a aussi mis en évidence un lien étroit entre le LAI et la circulation de la sève, modélisé par un polynôme d'ordre 6 (R^2=0.9). ** La deuxième partie du document traite d'une nouvelle théorie pour mesurer le poids d'un arbre [Selker et al., 2011], utilisant des accéléromètres pour mesurer la fréquence vibratoire des arbres. L'équi- pement utilisé pour cette étude est économique et facile à installer. Les données mesurées par le biais de cette technique devraient être un moyen efficace de calculer l'interception de la pluie par la canopée, ce qui est toujours un défi.